MELITA is a B2B supplier from Dnipro: machine tools, vises, spare parts for Bulgarian electric hoists and presses, and its own brake linings for forging presses. For years the business lived on a Prom.ua marketplace store - machine-translated descriptions, watermarked photos, no control over search. We moved it to its own trilingual store built around what buyers actually search for, with Google Shopping, supplier price sync and pages that AI assistants can read and cite.
We migrated about 750 products with every old Prom link redirected, rebuilt the catalog into 64 category pages sized to real Google demand, fixed and retranslated nearly all product texts in Ukrainian, Russian and English, and pulled official specs and photos from manufacturer sites with strict model matching. On top: engineering calculators, buyer guides, a Google Merchant feed with watermark-free images, a supplier price-list import with preview and rollback, and full structured data, social previews and llms.txt for AI search.
The store was opened to search engines in October 2026 and the main catalog pages entered Google's index within two days. Mobile Lighthouse scores sit at 94-100 with zero layout shift. The owner updates prices by uploading the supplier's Excel file, and 737 products are listed in Google Merchant Center.
Project overview
Industry: B2B industrial equipment, machine tools and spare parts
Scope: Marketplace migration, store development, catalog architecture by search demand, content and translation, supplier price sync, Google Merchant feed, technical SEO and AI search readiness
Stack: Medusa 2, Next.js 16, TypeScript, PostgreSQL, Redis, Docker, Nginx, Cloudflare, Python (data pipelines, image inpainting)
Languages: Ukrainian, Russian, English